2023年12月4日，在韩国首尔召开的第17届中日韩传染病防控论坛暨联合研讨会期间，中国疾病预防控制中心主任沈洪兵院士与韩国疾病预防控制署署长池荣美博士（Dr. Youngmee JEE）签署《中国疾病预防控制中心与韩国疾病预防控制署合作谅解备忘录》。 

　沈洪兵主任（右）和池荣美署长（左）展示签署的合作谅解备忘录 

　　沈洪兵主任回顾了中国疾病预防控制中心与韩国疾病预防控制机构过去二十年的合作，中韩双方通过多双边渠道在应急处置、传染病防控和科学研究等领域开展多方面合作，共同提升双方机构的疾控能力，增进彼此互信和加强合作伙伴关系。沈洪兵主任表示，本次合作谅解备忘录的签署是日前发布的第16届中日韩卫生部长会联合声明最直接的成果展示，并将更好密切中韩公共卫生合作伙伴关系。 

　　池荣美署长赞赏中韩疾控机构在过去开展的丰富合作，并表示在本次签署的合作谅解备忘录的框架下，双方将继续加强传染病防控合作，开发慢性非传染性疾病防控合作项目，探讨双方同其他国家或地区联合开展全球卫生合作的可能。 

　中韩参加签署仪式的嘉宾祝贺合作谅解备忘录的签署 

　　中国疾控中心与韩国疾控署本次签署的合作谅解备忘录是此前《中国疾病预防控制中心与韩国疾病预防控制中心合作谅解备忘录》的延续，将有效增进双方在传染病防控、慢性病监测和防控、公共卫生应急等11个领域开展务实合作。

（外事处 供稿）